السلام عليكم؛
ها قد مـَنّ اللهُ علينا بكشف النقاب عن النسخة الإيطالية المحفوظة في بالمكتبة القومية بالنمسا... أما النسخة الإسبانية المفقوده فقد عثروا على مخطوطة أخرى إسبانية عام 1970 لمترجم يتحدث الإنجليزية بمكتبة فيشر جامعة سيدني باستراليا وسط كتب للسير تشارليس نيكولسون... و أن هذه المخطوطة الإسبانية المنقولة عن الأصل الإسباني قد بيعت لمجموعة نيكولسون بأيرلاندا عام 1745... فُقدت و تم العثور عليها باستراليا تحت ظروف غامضة ... المخطوطة الإسبانية الحالية تفقد الأجزاء من 121 إلى 200، و النسخة الإيطالية تعوض هذه الفجوة الكبيرة بين أجزاء المخطوطة الإسبانية الباقية، لكن هناك ثمة بعض الإختلافات بين النسختين إلا أنهما متطابقتان إلى حد قريب جداً.
إليكم صور مُلتقطة للمخطوطة الإيطالية بالنمسا :
https://2img.net/r/ihimizer/img155/6974/bernabas1ks8.jpg (http://imageshack.us)
https://2img.net/r/ihimizer/img169/3691/italianms2pk6.jpg (http://imageshack.us)
https://2img.net/r/ihimizer/img169/3370/bernabas2nx0.jpg (http://imageshack.us)
أما تلك صورتيـن للنسخة الإسبانية التي عثر عليها باستراليا عام 1970؛
https://2img.net/r/ihimizer/img169/1887/spanishms1am0.jpg (http://imageshack.us)
https://2img.net/r/ihimizer/img174/28/spanishms2iw5.jpg (http://imageshack.us)
الصور ملتقطة مع تعليق شامل و كامل عن إنجيل برنابا و تاريخه من موقع جامعة La Trobe باستراليا.
أرجو أن تنال استحسانكم
--------------------------------------------------------------------------------
captain-alan28-11-2006, 10:45 AM
الجميع هاجم مصداقية إنجيل برنابا و نسبته إلى القديس الحواري برنابا .... و الذي كتب إنجيله في القرن الأول الميلادي باللغة العبرية (طبقاً لرأي دكتور هوايت) ... جميع الشبهات حول الإنجيل و الرد عليها في موضوع رائع على هذا الرابط (http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?p=41112)
كما أني أضيف تعقيباً بسيطاً حول تصحيح بعض المفاهيم حول إنجيل برنابا ؛
1- هناك فرق بين إنجيل برنابا (Gospel Under the name of Barnabas) و رسالة برنابا الإنجيلية (Epistle of Barnabas)، فإنجيل برنابا هو ما نحن بصدده، أما رسالة برنابا الإنجيلية فيرجح عودتها إلى القرن الثاني الميلادي و كتبت بالإسكندرية... و للكاتبين وجهات نظر مختلفة و متضاربة إلى حد بعيـد، فكاتب الرسالة ليس بكاتب الإنجيل.
2- إنجيل برنابا، ليس الإنجيل المنزل على عيسى بن مريم، و ليس بكتاب وحي من الأساس، و لم يدعي الكاتب كتابته اعتماداً على الوحي المنزل بل اعتماداً على قدرته البلاغية و الأدبية في سرد الأحداث التي شهدها...فهو مجرد كتاب يسرد مواقف المسيح و حياته من أحد تلاميذه المخلصين، أما إنجيل المسيح فمفقود.
3- تم ترجمة النسخة العربية بواسطة الأستاذ خليل سعادة من الإنجليزية، و ليس من النسخة الأصلية الإيطالية أو الإسبانية.
4- اللغة الأصلية للإنجيل، لا شك أنها إما اليونانية أو العبرية، أما النسخة الإيطالية و الإسبانية ما هي إلا تراجم للأصل المفقود.
--------------------------------------------------------------------------------
captain-alan28-11-2006, 10:45 AM
لي تعقيب هام أيضاً ...
من المعلوم أن من أقوى الدلائل على ظهور و انتشار إنجيل برنابا قبل الإسلام بمئات السنين، هو ذكره من بين سلسلة Apocryphal أو الأناجيل الغير قانونية التي يجب حذرها و منعها من الإنتشار، في المجامع التي عُقدت قبل الإسلام، نذكر منها الآتي ....
(1) قرار دماسس Damasus سنة 366 بحظر الكثير من الأناجيل من بينها إنجيل برنابا، و منها قرر جلاسيوس عام 492 إعلان الأناجيل المحظورة طبقاً لدماسس.. و نبحث سوياً على اسم انجيل برنابا على هذا الموقع الذي شمل كل الأناجيل الغير قانونية، و نذكر أن اسم إنجيل برنابا بالإنجليزية هو Gospel Under the Name of Barnabas و ليس رسالة برنابا Epistle of Barnabas.
أضغط هنا للإطلاع و البحث (http://www.ntcanon.org/Decretum_Gelasianum.shtml)
(2) إضغط هنا للإطلاع على قائمة جلاسيوس للأناجيل المحظورة. (http://www.tertullian.org/decretum_eng.htm)
(3) كما أعلنت الكنيسة اليونانية في القرن السابع، عن 60 من الأناجيل و الرسائل القانونية، و ذكرت قائمة بالأناجيل و الرسائل الغير قانونية، و هم 25 .. ستجد إنجيل برنابا رقم 24 منها.
اضغط هنا للإطلاع و البحث (http://www.ntcanon.org/Sixty_Canonical_Books.shtml)
--------------------------------------------------------------------------------
captain-alan28-11-2006, 10:51 AM
حمل الإنجيل كامل ..... نسخة مميزة جداً PDF ...
لمن لم يسمع عن إنجيل برنابا من قبل، يرجى قرائة كل شيء عنه و الدفاع عنه على هذا الرابط (http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?p=41112)
انقر هنا لبدأ التحميل (http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=2902&d=1161055901)
--------------------------------------------------------------------------------
منقول عن موقع الدي في دي العربي - DVD4ARAB.COM
ها قد مـَنّ اللهُ علينا بكشف النقاب عن النسخة الإيطالية المحفوظة في بالمكتبة القومية بالنمسا... أما النسخة الإسبانية المفقوده فقد عثروا على مخطوطة أخرى إسبانية عام 1970 لمترجم يتحدث الإنجليزية بمكتبة فيشر جامعة سيدني باستراليا وسط كتب للسير تشارليس نيكولسون... و أن هذه المخطوطة الإسبانية المنقولة عن الأصل الإسباني قد بيعت لمجموعة نيكولسون بأيرلاندا عام 1745... فُقدت و تم العثور عليها باستراليا تحت ظروف غامضة ... المخطوطة الإسبانية الحالية تفقد الأجزاء من 121 إلى 200، و النسخة الإيطالية تعوض هذه الفجوة الكبيرة بين أجزاء المخطوطة الإسبانية الباقية، لكن هناك ثمة بعض الإختلافات بين النسختين إلا أنهما متطابقتان إلى حد قريب جداً.
إليكم صور مُلتقطة للمخطوطة الإيطالية بالنمسا :
https://2img.net/r/ihimizer/img155/6974/bernabas1ks8.jpg (http://imageshack.us)
https://2img.net/r/ihimizer/img169/3691/italianms2pk6.jpg (http://imageshack.us)
https://2img.net/r/ihimizer/img169/3370/bernabas2nx0.jpg (http://imageshack.us)
أما تلك صورتيـن للنسخة الإسبانية التي عثر عليها باستراليا عام 1970؛
https://2img.net/r/ihimizer/img169/1887/spanishms1am0.jpg (http://imageshack.us)
https://2img.net/r/ihimizer/img174/28/spanishms2iw5.jpg (http://imageshack.us)
الصور ملتقطة مع تعليق شامل و كامل عن إنجيل برنابا و تاريخه من موقع جامعة La Trobe باستراليا.
أرجو أن تنال استحسانكم
--------------------------------------------------------------------------------
captain-alan28-11-2006, 10:45 AM
الجميع هاجم مصداقية إنجيل برنابا و نسبته إلى القديس الحواري برنابا .... و الذي كتب إنجيله في القرن الأول الميلادي باللغة العبرية (طبقاً لرأي دكتور هوايت) ... جميع الشبهات حول الإنجيل و الرد عليها في موضوع رائع على هذا الرابط (http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?p=41112)
كما أني أضيف تعقيباً بسيطاً حول تصحيح بعض المفاهيم حول إنجيل برنابا ؛
1- هناك فرق بين إنجيل برنابا (Gospel Under the name of Barnabas) و رسالة برنابا الإنجيلية (Epistle of Barnabas)، فإنجيل برنابا هو ما نحن بصدده، أما رسالة برنابا الإنجيلية فيرجح عودتها إلى القرن الثاني الميلادي و كتبت بالإسكندرية... و للكاتبين وجهات نظر مختلفة و متضاربة إلى حد بعيـد، فكاتب الرسالة ليس بكاتب الإنجيل.
2- إنجيل برنابا، ليس الإنجيل المنزل على عيسى بن مريم، و ليس بكتاب وحي من الأساس، و لم يدعي الكاتب كتابته اعتماداً على الوحي المنزل بل اعتماداً على قدرته البلاغية و الأدبية في سرد الأحداث التي شهدها...فهو مجرد كتاب يسرد مواقف المسيح و حياته من أحد تلاميذه المخلصين، أما إنجيل المسيح فمفقود.
3- تم ترجمة النسخة العربية بواسطة الأستاذ خليل سعادة من الإنجليزية، و ليس من النسخة الأصلية الإيطالية أو الإسبانية.
4- اللغة الأصلية للإنجيل، لا شك أنها إما اليونانية أو العبرية، أما النسخة الإيطالية و الإسبانية ما هي إلا تراجم للأصل المفقود.
--------------------------------------------------------------------------------
captain-alan28-11-2006, 10:45 AM
لي تعقيب هام أيضاً ...
من المعلوم أن من أقوى الدلائل على ظهور و انتشار إنجيل برنابا قبل الإسلام بمئات السنين، هو ذكره من بين سلسلة Apocryphal أو الأناجيل الغير قانونية التي يجب حذرها و منعها من الإنتشار، في المجامع التي عُقدت قبل الإسلام، نذكر منها الآتي ....
(1) قرار دماسس Damasus سنة 366 بحظر الكثير من الأناجيل من بينها إنجيل برنابا، و منها قرر جلاسيوس عام 492 إعلان الأناجيل المحظورة طبقاً لدماسس.. و نبحث سوياً على اسم انجيل برنابا على هذا الموقع الذي شمل كل الأناجيل الغير قانونية، و نذكر أن اسم إنجيل برنابا بالإنجليزية هو Gospel Under the Name of Barnabas و ليس رسالة برنابا Epistle of Barnabas.
أضغط هنا للإطلاع و البحث (http://www.ntcanon.org/Decretum_Gelasianum.shtml)
(2) إضغط هنا للإطلاع على قائمة جلاسيوس للأناجيل المحظورة. (http://www.tertullian.org/decretum_eng.htm)
(3) كما أعلنت الكنيسة اليونانية في القرن السابع، عن 60 من الأناجيل و الرسائل القانونية، و ذكرت قائمة بالأناجيل و الرسائل الغير قانونية، و هم 25 .. ستجد إنجيل برنابا رقم 24 منها.
اضغط هنا للإطلاع و البحث (http://www.ntcanon.org/Sixty_Canonical_Books.shtml)
--------------------------------------------------------------------------------
captain-alan28-11-2006, 10:51 AM
حمل الإنجيل كامل ..... نسخة مميزة جداً PDF ...
لمن لم يسمع عن إنجيل برنابا من قبل، يرجى قرائة كل شيء عنه و الدفاع عنه على هذا الرابط (http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?p=41112)
انقر هنا لبدأ التحميل (http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=2902&d=1161055901)
--------------------------------------------------------------------------------
منقول عن موقع الدي في دي العربي - DVD4ARAB.COM
الأربعاء سبتمبر 29, 2010 3:20 pm من طرف hamdy222
» حقيبة المسلم
الأحد فبراير 28, 2010 4:08 am من طرف hamdy222
» صلوات على محمد لباسم الكربلائى;
الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 2:35 pm من طرف Admin
» أسماء الله الحسنى للنقشبندى
الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 1:54 pm من طرف Admin
» بروتوكولات حكماء صهيون
الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 12:50 pm من طرف Admin
» ربى قعوار ..لماذا أسلمت..؟ 2
الخميس سبتمبر 11, 2008 11:00 am من طرف زائر
» ربى قعوار ..لماذا أسلمت..؟
الخميس سبتمبر 11, 2008 10:58 am من طرف زائر
» افتتاح موقع جديد عن سيدنا رسول الله
الإثنين سبتمبر 01, 2008 11:32 pm من طرف Admin
» كلام من قلب مؤمن...لماذا أسلمت...
الإثنين سبتمبر 01, 2008 11:10 pm من طرف Admin